Водительские права Украины в России

Можно ли ездить с украинскими правами в России? Как обменять на российские?

Права Украины в РФ

Водить автомобиль в РФ по закону 2021 года разрешено не только гражданам страны, но и иностранцам. Украинцы, несмотря на геополитические распри, не исключение – они допускаются к управлению ТС при наличии признаваемой Россией формы водительского удостоверения. Принимаются ли в качестве таковых национальные водительские удостоверения и международные, выданные в Украине? Можно ли ездить с украинскими правами в России и когда нужно их заменить на российские?

Действуют ли украинские в/у в России в 2021 году?

Да, закон разрешает ездить на территории РФ с водительским удостоверением гражданам Украины.

Если украинцы, проживающие/пребывающие в РФ не имеют российских прав, они могут быть допущены к управлению автомобилем или иным ТС на основании национальных либо международных водительских удостоверений, выданных в Украине (п 12 ст. 25 ФЗ № 196 «О безопасности дорожного движения»).

Но не все так просто: форма удостоверений страны неоднократно менялась, а потому закон позволяет ездить с ними (п. 15 ст. 25 ФЗ № 196) в 3 случаях:

• если украинские права соответствуют требованиям Венской конвенции, то есть все записи дублированы в документах латинской транслитерацией; вот так они выглядят:
  
• если права составлены либо все записи в них продублированы на русском языке, например, права советского образца;
• если в/у, написанное только на украинском языке, предъявлено вместе с нотариально удостоверенным переводом на русский язык.

То есть проблем возникнуть не должно и замена украинских прав на российские в 2021 году не требуется? Но не спешите радоваться!

1. Во-первых, МВД подготовило правки в закон, и если они будут приняты, с украинскими правами в России можно будет ездить только в течение полугода после получения ВНЖ либо российского гражданства. По истечении этого срока удостоверение признается недействительным и придется получать ВУ российского образца. Это правило не коснется украинцев, пребывающих в РФ в безвизовом порядке либо проживающих с РВП.
2. Во-вторых, право на использование иностранных в/у в России распространяется только на иностранцев. Граждане РФ пользоваться ими не смогут, а в случае предъявления инспектору рискуют быть привлеченными к ответственности по статье 12.7 КоАП. Это подтверждается и судебной практикой, в частности, Постановлением ВС РФ № 38-АД18-8 от 27.12.2018.
3. В-третьих, использовать украинские права в России можно только в личных целях. Для трудовой, предпринимательской и иной деятельности, связанной с получением дохода, – проще говоря, для работы удостоверение, выданное в Украине, использовать нельзя. Чтоб работать водителем, украинцу придется обменять иностранное водительское удостоверение на российское.

Обратите внимание! Если работодатель привлечет украинца без российских прав к работе на транспорте, на ответственное за это должностное лицо может быть наложен штраф в 50 тысяч рублей (статья 12.32.1 КоАП).

Как поменять украинские права на российские?

Порядок замены иностранных прав регулируется Разделом VI Правил, утвержденных Постановлением Правительства №1097 от 24.10.2014. Получить водительское удостоверение российского образца украинцы, согласно пункту 38 данных Правил, смогут лишь после прохождения теоретического и практических экзаменов.

Какого-либо упрощенного порядка, к сожалению, не существует, получить официально российское в/у без сдачи экзаменов нельзя!

Чтобы обменять украинские права на российские, украинцу необходимо пройти 3 экзамена в указанной последовательности:

1. теоретический,
2. экзамен по первичным навыкам управления,
3. экзамен по управлению ТС в дорожных условиях.

Украинцам предлагается сдать экзамены по любой из категорий, открытых в украинских правах. Если они будут сданы по высшей категории, в новые права переносятся все низшие категории из старых. Кроме того, ГАИ обязано перенести в новое удостоверение и ограничения к вождению.

Порядок получения

Процедура обмена иностранного в/у не имеет принципиальных отличий от обычной процедуры получения удостоверения. Чтобы поменять украинские права на российские, украинцу необходимо пройти 5 основных этапов.

1. Пройди медицинское обследование и получить заключение об отсутствии противопоказаний либо ограничений для вождения.
2. Подготовить комплект обязательных документов, о которых будет сказано ниже, и оплатить госпошлину.
3. Записаться в ГИБДД для сдачи экзамена. Сделать это можно при личной явке в ГАИ, МФЦ либо удаленно через портал Госуслуги. Заявители могут обратиться в любое подразделение на территории РФ по своему выбору, место прохождения миграционного учета значения не имеет.
4. Явиться в назначенное/выбранное время в подразделение, пройти экзамены в необходимой последовательности. Не забудьте взять с собой электронный билет и комплект необходимых документов, если заявка подавалась в электронной форме. Обратите внимание, что в случае провала какого-либо из экзаменов водитель не допускается к прохождению следующего, а повторный экзамен назначается не ранее чем через неделю. На практике же может пройти не 2-3 месяцев. При провале с третьей или любой другой последующей попытки повторный экзамен проводится не раньше чем через 30 дней (п. 11 Правил).
5. Получить новые российские права. Одновременно с ними инспектор вернёт и украинские права, которые могут использоваться в для езды в личных целях либо за границей.

Комплект документов

Список документов, необходимых для получения российских прав взамен украинских, определен пункте 39 Правил. Он минимален и включает всего лишь:

• заявление в свободной форме;
• украинский паспорт, удостоверение беженца либо иной удостоверительный документ;
• заключение из медицинского центра (медсправка);
• квитанция об оплате госпошлины;
• украинские права при их наличии.

Сколько это стоит?

Расходы по замене украинских прав на российские будут включать минимум две статьи расходов:

• оплата услуг по медицинскому освидетельствованию и получение медсправки,
• оплата госпошлины за выдачу прав.

Стоимость оформления медицинского заключения будет зависеть от региона, получаемой категории прав и прайса медицинской организации, которая проводит освидетельствование. Например, в поликлиниках Москвы эта услуга обойдется в среднем 3,3-4,2 тысячи рублей в зависимости от категории.

Госпошлина – платеж фиксированный и вносится в размере, определенном подпунктом 43.1 пункта 1 ст.333.33 НК:

• 2 000 рублей для стандартных пластиковых прав;
• 3 000 рублей для прав нового поколения (они по состоянию на 2021 год пока ещё не внедрены технически).

Обратите внимание! Если оплачивать госпошлину удаленно через портал Госуслуг, заявитель получает скидку в 30%. Так, до 01.01.2021 можно оплатить госпошлину в размере 1,4 и 2,1 тысячи рублей соответственно.

Процедура замены водительского удостоверения Украины на права РФ в 2021 году

Главная » Блог » Замена прав иностранного государства на российские

02.02.2021

Комментариев нет

Водить автомобиль в России могут не только обладатели российских права, но и иностранцы, владеющие международными или национальными удостоверениями. В то же время для обладателей иностранных прав, в том числе и украинских, существуют определенные ограничения по сфере деятельности, в которых можно использовать национальное в/у другого государства. По этой, а также по некоторым другим причинам обладателям водительских удостоверений Украины приходится менять их на права российского образца.

Законодательная база

Основными нормативно-правовыми актами, имеющими значения в вопросе использования иностранных прав и их замены на российские аналоги, являются:

• Федеральный закон № 196-ФЗ «О безопасности дорожного движения»;
• Постановление Правительства РФ № 1097 «О допуске к управлению транспортными средствами».

Федеральный закон № 196-ФЗ устанавливает порядок использования иностранных прав в РФ и ограничения, которые накладываются на обладателей иностранных в/у. Постановление Правительства РФ определяет порядок получения российских национальных прав, в том числе и иностранными гражданами.

Действуют ли иностранные права в России?

Ст. 25 Федерального закона № 196-ФЗ устанавливает возможность вождения автомобиля на территории РФ на следующих условиях. Иностранцы могут законно водить автомобиль, если:

• ими получено российское водительское удостоверение;
• у них есть национальные и международные права (предъявляются вместе), соответствующие международным соглашениям в области безопасности дорожного движения (Венской и Женевской конвенциям);
• они являются обладателями национального в/у, записи в котором произведены или дублированы буквами латинского или русского алфавита, либо к правам приложен нотариально заверенный перевод на русский язык.

Он запрещает вождение с такими целями обладателям иностранных удостоверений, за исключением:

• граждан Киргизской республики;
• граждан стран, в которых русский язык признан официальным.

В последний список входят два государства – Республика Беларусь и Казахстан.

Можно ли пользоваться украинскими права в РФ?

РФ присоединилась с двум международным договорам в области дорожного движения – Венской и Женевской конвенциям, Украина ратифицировала только Венскую конвенцию. Соответственно, в отношении между двумя странами действуют положения Венской конвенции, касающиеся взаимного признания водительских удостоверений. Украинцы могут водить автомобиль в личных целях в РФ с национальными правами, если они соответствуют Венской конвенции, то есть записи в них дублированы латиницей.

Еще одно важное ограничение касается срока действия украинских прав в РФ. Он равняется сроку законного пребывания граждан Украины в России, то есть 90 дням. При выезде за пределы России и возвращении обратно этот срок «обнуляется» и начинает течь заново.

Если же гражданин Украины пребывает в РФ дольше этого времени, то есть оформляет РВП, а далее – и ВНЖ, его национальное в/у прекращает действовать в РФ. В таком случае украинцу придется оформить российское удостоверение.

Причины для обмена прав

Причинами, побуждающими украинцев получать российские водительские удостоверения, могут быть:

• несоответствие водительского удостоверения международным стандартам (отсутствие в правах записей на латинице);
• необходимость осуществления трудовой или предпринимательской деятельности в РФ;
• получение официального статуса в РФ (РВП, ВНЖ, статуса беженца);
• оформление российского гражданства.

Национальные украинские права могут быть не только у граждан соседнего государства, но и у лиц, получивших российское гражданство. Следует учитывать, что положения Федерального закона № 196-ФЗ, касающиеся возможности управлять ТС с национальными и/или международными правами, распространяются исключительно на иностранцев.

Украинцы, получившие российское гражданство, для вождения ТС в РФ обязаны получить местное водительское удостоверение.

Нюансы обмена прав

Замена иностранного водительского удостоверения на российский аналог мало чем отличается от получения россиянином прав впервые. Украинцам, как и другим иностранцам, придется пройти медкомиссию и сдать экзамены ГИБДД. Единственное отличие – для обладателей иностранных удостоверений необязательно проходить обучение в автошколе.

Особенностью обмена иностранных прав на российские является возможность «зачета» категорий. Если в украинских правах открыто несколько категорий, то для полной замены прав на российский аналог придется пройти обучение или сдать экзамен по высшей из них (включающей в себя более «низшие» категории).

«Высшие» категория вождения	«Низшие» категории
Все категории	M
B	A
C	A, B, BE
D	A, B, C, BE, CE
Все категории вождения с прицепом	Соответствующие категории тягача

Например, если водитель имеет в правах несколько категорий вождения (A, B, C и D), ему достаточно сдать экзамен на категорию D, чтобы все остальные категории были перенесены в российское удостоверение. Если же он сдаст экзамены только на категорию B, то в российских прав ему дополнительно будут открыты только категории M и A.

Как поменять украинское в/у на российское?

Точная процедура замена украинских прав на российские права регулируется положениями ст. 38 Постановления Правительства РФ № 1097.

Прохождение медкомиссии

Правила проведения медкомиссии установлены Приказом Минздрава РФ № 344н. Пройти освидетельствование можно как в частной, так и в государственной клинике. Справка по форме 003-В/у должна содержать положительное заключение следующих специалистов:

• терапевта;
• офтальмолога;
• психиатра;
• психиатра-нарколога.

Для замены прав категории C, D, их подкатегорий, Tm и Tb необходимо получить положительное заключение невролога и отоларинголога, а также сделать электроэнцефалографию. Заключение невролога может понадобиться и для водителей других категорий по направлению врача-терапевта.

С 2022 года прохождение медкомиссии также будет включать в себя лабораторное исследование мочи на наличие в ней психоактивных веществ.

Сдача экзаменов

Иностранцы, меняющие национальные права на российские, сдают те же экзамены, что и россияне, впервые получающие в/у. Экзамен ГИБДД разбит на два этапа:

• теоретический на знание правил ГИБДД;
• практический.

Теоретический экзамен состоит из 20 вопросов, разбитых на 4 блока. Каждая ошибка увеличивает количество вопросов еще на 5 штук. Разрешено допустить не более 2 ошибок в разных блоках.

Практическая часть экзамена, в свою очередь, разделяется на две части:

1. демонстрации первоначальных навыков вождения на автодроме;
2. выезда на городскую трассу.

В обеих частях практического экзамена нужно набрать не более 5 штрафных баллов. Баллы начисляются за ошибки в управлении ТС и разделяются на мелкие, средние и грубые.

Планируемое изменение практической части экзамена (отмена автодрома, изменение системы начисления штрафных баллов) откладывается до 01.04.2021 из-за эпидемии коронавируса.

Необходимые документы

Для получения российского национального удостоверения необходимо подготовить следующий список документов:

• заявление на получение прав;
• паспорт Украины либо иной документ, удостоверяющий личность (удостоверение беженца);
• иностранное водительское удостоверение;
• заключение медицинской комиссии;
• нотариально заверенные переводы в/у и паспорта на русский язык;
• квитанцию по оплате госпошлины и/или документ, подтверждающий право на льготу при ее оплате.

Получение водительского удостоверения

Для обмена прав необходимо записаться на прием в территориальное подразделение МРЭО ГИБДД, заполнить заявление и предоставить пакет необходимых документов. Непосредственно сама процедура обмена занимает не более часа. Обмен прав не означает, что обратившееся лицо лишится своего украинского удостоверения – после получения российского аналога ему возвращается оригинал документа.

Расходы на получение прав

Расходы на обмен иностранного водительского удостоверения на российские права включают в себя:

• уплату госпошлины за выдачу российских прав – 2000 руб.;
• оплату медицинской справки по форме 003-В/у.

Стоимость получения медицинской справки зависит от водительской категории и количества врачей, заключение которых нужно получить. Также нужно учитывать, что в Москве или в Санкт-Петербурге справка обойдется существенно дороже, чем в провинции. В среднем, за нее придется заплатить от 1,5 до 4 тыс. руб.

В каких случаях могут отказать в обмене?

Отказать в обмене украинских прав на российские могут в следующих случаях:

• заявитель обратился с заявлением о замене прав вместо утраченного иностранного в/у;
• заявитель не достиг возраста получения российских прав;
• несоответствие удостоверения стандартам Венской конвенции;
• истечение срока действия прав;
• претендент был лишен права управления транспортными средствами;
• предоставлены поддельные, подложные, не соответствующие российским стандартам документы, срок действия документации истец либо предоставлен неполный пакет документов.

Также в обмене прав будет отказано, если в ходе освидетельствования будут выявлены медицинские противопоказания к управлению транспортными средствами.

Что делать в случае отказа?

В большинстве случаев, не связанных с предоставлением неполного перечня документов или наличием медицинских противопоказаний, гражданин Украины может получить российское в/у в стандартном порядке. Это означает, что ему придется пройти курс обучения в автошколе, сдавать экзамены в ГИБДД и получать права на общих основаниях. Если отказ в обмене связан с предоставлением неправильной документации, то после исправления положения можно снова обратиться в МРЭО ГИБДД для обмена прав. Если же отказ связан с выявлением медицинских противопоказаний, то с надеждой водить автомобиль в России, вероятно, придется проститься.

Позволяют ли украинские водительские права управлять автомобилем в России

Российская Федерация привлекает в первую очередь туристов и мигрантов из стран СНГ, в том числе из Украины. Для пребывания на территории государства иностранец должен легализоваться. Помимо миграционных бумаг, потребуются и другие, например, права на вождение автомобиля. Поговорим о том, какой статус имеет украинское водительское удостоверение в России.

Внешний вид украинского ВУ

Образцы водительского удостоверения (ВУ) в Украине неоднократно менялись, и в настоящее время параллельно действуют несколько их типов. Ниже вы можете увидеть, как выглядят документы, выданные в разные годы.
Удостоверение старого образца – это ламинированный бланк, на лицевой стороне которого находятся фотография, информация о владельце и о государственном органе, который выдал документ. На оборотной стороне перечисляются открытые категории и делаются отметки о категориях транспортных средств, которыми владелец может управлять.

Одновременно действительны советские права в форме книжечки и ВУ нового образца в виде пластиковой карточки. Последние практически идентичны новому удостоверению в Российской Федерации.

Кроме этих удостоверений действительными на территории Украины являются и водительские права, выданные при СССР.

Можно ли управлять автомобилем в РФ на основании украинского ВУ

Чтобы правильно ответить на вопрос, действуют ли украинские водительские права в России, узнаем, что принято в международных договорах о дорожном движении.

Существуют две международные конвенции о дорожном движении – Женевская 1949 года и Венская 1968 года. Страна-участник признает удостоверения, выданные другими членами конвенции, при условии выполнения определенных требований.

Женевская конвенция требует наличия не только ВУ, выданного в стране гражданства, но и приложения к нему – международного водительского удостоверения (МВУ). Этот документ, по факту, является переводом внутренних прав на международные языки.

Венская конвенция обязывает стран-участников признавать национальные документы при условии, что те имеют установленную конвенцией форму – пластиковой карты определенного образца.

Страны, не участвующие ни в одной из конвенций, признают только собственные ВУ.

Россия является участником обеих конвенций, а Украина – только Венской.

Таким образом, РФ признает украинские права на своей территории. Однако наличие разных их типов, неограниченный срок действия, невозможность проверить украинские права по базе ГИБДД приводят к ограничениям в их использовании.

Требуется ли в России МВУ как приложение к украинскому

Международные права на вождение автомобиля для украинцев в РФ, в принципе, не нужны по той причине, что обе страны присоединились к Венской конвенции и признают национальные удостоверения друг друга. Но так как не все образцы украинских прав соответствуют конвенции, то наличие МВУ будет не лишним. В противном случае от вас могут потребовать нотариально заверенный перевод прав.

С середины февраля 2017 года органы автоинспекции Украины начали оформлять международные права на вождение. Документ выдается на основании внутренних водительских прав. Срок действия – 3 года.

Поэтому, с учетом того, что некоторые образцы прав, выданные на Украине в прежние годы, не соответствуют последним требованиям Венской конвенции и не переводятся на другие языки, есть смысл получить международное удостоверение водителя (МВУ). Это избавит вас от лишних вопросов со стороны автоинспекторов, если у вас именно такой образец украинского ВУ.

Срок действия украинских прав в РФ

Украинские водительские права без срока действия на территории РФ бессрочными, в полном смысле, не являются. Срок действия этих прав внутри России равен сроку пребывания их владельца на территории России.

Украинцы, не имеющие РВП или ВНЖ имеют право находиться в РФ 90 дней подряд. С истечением этого времени закончится и срок действия удостоверения. Правда, виновному в нарушении миграционных законов может грозить депортация, в сравнении с чем неприятности с ГИБДД не будут значимыми.

Таким образом, срок действия украинских водительских прав в России зависит от цели посещения страны. Если у гражданина Украины есть РВП то он вполне может пользоваться своими украинскими правами на протяжении всего срока действия этого статуса.

Но ездить с украинскими правами в России можно только при условии, что будете водить автомобиль в личных целях.

Нужен ли перевод документа на русский язык

Многие задумываются над тем, нужен ли перевод украинских прав. Ответить на этот вопрос однозначно нельзя. Не требуется переводить права, если вы имеете международное водительское удостоверение, – там превод уже есть.

Сотрудники ГИБДД РФ должны принимать права, соответствующие Венской конвенции, но иногда они могут не понимать украинский текст.

Тогда заверенный у нотариуса перевод документа не будет лишним. Однако нотариально заверенный перевод документа достаточно дорогой – намного дешевле получить МВУ.

Можно ли в России работать шофером с украинским ВУ

Не секрет, что многие украинцы приезжают на российскую территорию с целью заработать, и вопрос о том, можно ли работать в РФ водителем с украинским водительским удостоверением, для них весьма актуален.

Вынуждены их огорчить: с украинскими правами нельзя не только устроиться на работу, но и заниматься предпринимательской деятельностью, связанной с перевозками. Необходимо получить российское водительское удостоверение. Такой закон вступил в силу с 1 июня 2017 года.

Можно ли ездить по украинскому ВУ после приобретения гражданства России

Если гражданин Украины получил гражданство РФ, то раньше у него было 60 дней на оформление российских прав. В настоящее время такого ограничения нет, так как Постановление Правительства РФ № 1396, в котором содержалось это требование, утратило силу, а новый срок еще не утвержден.

На практике, сотрудники ГИБДД и сейчас часто штрафуют граждан РФ за управление ТС с иностранными правами и суды довольно часто их в этом поддерживают. Поэтому, лучше все-таки после получения гражданства РФ заменить украинское ВУ на российское и не искать проблем. Тем более, что в Госдуме готовится новый законопроект, согласно которому будет предусмотрен немного больший срок для замены – 180 дней. Но менять все-таки придется.

Возможно ли получение российского ВУ украинцем

Если ваше пребывание в РФ законно, вы имеете почти все те права, что и граждане страны: можете пройти обучение на выбранные вами категории транспортных средств, пройти медкомиссию, сдать экзамен в ГИБДД и получить российское удостоверение водителя.

Если на родине вас лишили прав, существует вероятность, что об этом станет известно российскому ГИБДД, а значит, права не выдадут.

Оформление российского ВУ украинскими беженцами

Беженец – официальный статус, который позволяет человеку находиться в России долгое время. Соответственно, имея этот статус, вы можете оформить российское ВУ на общих основаниях либо обменять национальные права на российские.

Порядок обмена украинских прав на российские

Иностранные граждане, на законных основаниях пребывающие в Российской Федерации, меняют ВУ на общих основаниях. Для этого нужно пройти медицинскую комиссию, сдать экзамены, оплатить госпошлину и обратиться в ГИБДД с заявлением, предъявив также свои иностранные права. После получения российского ВУ иностранное возвращается его владельцу.

Заключение

С украинскими правами в РФ можно управлять автомобилем только в личных целях. Работать водителем по найму нельзя. Максимальный срок действия национального украинского ВУ в России равен максимальному сроку пребывания его владельца, для граждан не имеющих РВП или ВНЖ – 90 дней. При длительном проживании в Российской Федерации на законных основаниях желательно, а если вы планируете работать водителем, то обязательно требуется, получить водительские права российского образца.

Практикующий юрист с 10 летним стажем. Специализации: уголовное право, страховое право, административные правонарушения.

Международные водительские права: зачем нужны и как получить

09.10.2020 – 22.10.2020, № 38

ГЛАВНАЯ СТАТЬЯ

Международные водительские права: зачем нужны и как получить

Только опытные путешественники интересуются вопросом получения международных водительских прав – IDP (International Driving Permit) – перед тем, как отправиться в отпуск или на выходные за пределы Украины. Однако всем автолюбителям следует изучить данный вопрос, поскольку их отсутствие в некоторых странах не только не допускает вождения транспортных средств, но и лишает возможности совершать определенные юридически значимые действия.

В большинстве стран международного права IDP не нужны, но, к примеру, любителям туристических или бизнес-поездок в США без них не обойтись, то же касается и довольно популярного в этом году Египта.

Данный вопрос во всем мире регулируют Венская и Женевская конвенции. Так, страны – участницы Венской конвенции о дорожном движении 1968 года (которые ее подписали и сделали частью своего законодательства) признают национальные водительские права друг друга, среди них: Греция, Испания, Италия, Латвия, Литва, Германия, Мексика, Швеция, Черногория и другие, Украина в том числе. Страны, в которых вождение транспортными средствами разрешается только при наличии международных прав, – участницы Женевской конвенции о дорожном движении 1948 г., среди которых: Канада, США, Япония и другие.

Национальные водительские права

Согласно Венской конвенции о дорожном движении с 1968 года страны-участницы признают национальные водительские удостоверения друг друга. Однако следует обратить внимание на Дополнение к Конвенции от 29.03.2011 г. ( Приложение 6 ), в котором говорится, что национальные права должны содержать определенную информацию.

Для признания национальных прав в странах – участницах Венской конвенции права должны содержать следующую информацию:

– дату и место рождения;

– орган, выдавший удостоверение;

– дату и место выдачи;

– дату окончания действия;

– подпись и/или штамп или печать органа, выдавшего удостоверение;

– категорию/категории или подкатегории транспортных средств, с указанием даты выдачи удостоверения и даты окончания действия для каждой из этих категорий.

Данные сведения в украинских национальных правах стали заполнять с 2011 года, соответственно, выданные после этого года водительские удостоверения действительны в странах-участницах Венской конвенции .

Следует отметить, что 16 сентября 2020 года КМУ принял постановление № 844 «Об утверждении образцов бланков и технических описаний бланков национального и международного удостоверений водителя, свидетельства о регистрации транспортного средства, временного регистрационного талона транспортного средства и образца опознавательного автомобильного знака Украины и внесении изменений в некоторые постановления Кабинета Министров Украины» . Данное постановление позволит привести документы в соответствие к европейским требованиям. Новый образец бланка национального водительского удостоверения на пластиковой карточке трехъязычный (на украинском, английском, часть – на французском языках), действует на территории всей Европы и во многих странах мира. В удостоверении теперь указывается группа крови (резус-фактор) водителя, а также согласие на посмертное донорство, но только по предварительному письменному согласию заявителя.

Таким образом, при наличии национального удостоверения европейского образца можно законно водить авто за границей во всех странах – участницах Венской конвенции . Если же у вас водительские права старого образца, выданные в форме книжечки, и вы хотите управлять автомобилем за границей, то в таком случае необходимо получить международные водительские права.

Международные водительские права

В 78 странах, подписавших Женевскую конвенцию , в дополнение к национальным правам как раз и потребуется международное водительское удостоверение. Это особый документ, утвержденный международным сообществом, представляющий собой перевод на четыре языка (английский, французский, испанский и русский) национальных прав, срок действия которых составляет 3 года, но не более того срока, на который выданы национальные права.

Приложение № 7 к данной Конвенции содержит общие требования к форме IDP. Согласно данному приложению международные водительские права представляют собой книжку формата А6 (148 x 105 мм) с серой обложкой и белыми внутренними страницами. Лицевая и внутренняя стороны первого листа обложки идентичны, соответственно прилагаемым образцам страниц № 1 и № 2 (приложенные к Конвенции); они печатаются на национальном языке или по крайней мере на одном из национальных языков государства, в котором выдано удостоверение. B конце внутренних страниц две соседние страницы соответствуют прилагаемому образцу № 3 и печатаются на французском языке. На предшествующих им внутренних страницах повторяется на нескольких языках, из которых обязательными являются английский, испанский и русский языки, первая из этих двух страниц. Записи, вносимые в удостоверение от руки или отпечатанные на машинке, делаются буквами латинского алфавита или прописью.

Стоит отметить, что международные водительские права без наличия национальных не действительны.

Лишение водительских прав за границей

В соответствии со статьей 42 Женевской конвенции возможно приостановление действия водительских удостоверений, а не их лишение, в случае нарушения водителем правил дорожного движения согласно законодательству той или иной страны. Согласно украинскому законодательству лишить водительских прав может только суд и только в той стране, где они были выданы.

B случае нарушения водителем правил дорожного движения за границей компетентный орган, который лишил водителя права пользоваться водительским удостоверением, может:

– изъять водительское удостоверение и задержать его до истечения срока, на который изымается это удостоверение, или до момента выезда водителя с данной территории, в зависимости от того, какой срок наступает раньше;

– информировать орган, который выдал или от имени которого было выдано водительское удостоверение, о лишении права пользования этим удостоверением;

– если речь идет о международном водительском удостоверении, сделать в специально предусмотренном для этого месте отметку о том, что указанное водительское удостоверение перестало быть действительным на данной территории;

– в том случае когда он не применяет процедуру, упомянутую в пунктах 1 и 2, информировать заинтересованное лицо о принятом в отношении него решении.

Получение международных водительских прав

Получение IDP в Украине не является сложной процедурой. Начиная с 2017 года международное водительское удостоверение выдается на основании национального водительского удостоверения, без сдачи дополнительных экзаменов, в уполномоченных подразделениях территориальных органов по предоставлению сервисных услуг МВД – территориальных сервисных центрах МВД.

Для получения (обмена) международных водительских прав необходимо обратиться в ближайший по месту нахождения территориальный сервисный центр МВД со следующими документами:

– национальное водительское удостоверение;

– паспорт гражданина Украины;

– паспорт гражданина Украины для выезда за границу;

– фотография размером 3,5 x 4,5 см на матовой бумаге.

После проверки всех представленных документов администратор сразу возвращает клиенту водительское удостоверение, паспорт гражданина Украины и паспорт для выезда за границу.

При выдаче такого водительского удостоверения работник территориального сервисного центра МВД проверяет сведения о лице, представившем указанные документы, в Едином государственном реестре МВД, Едином государственном демографическом реестре, соответствующих базах данных и государственных реестрах в отношении лиц, находящихся в розыске, а также лиц, лишенных права на управление транспортными средствами или временно ограниченных в этом праве. Выдается оно под личную подпись владельца.

Причинами для отказа в выдаче или обмене могут быть только:

– лишение права на вождение или временное ограничение в нем;

– пребывание в розыске;

– установление факта подделки национального водительского удостоверения;

– окончание срока действия национального удостоверения на дату получения международного;

– несоответствие персональных данных заявителя имеющейся информации о заявителе.

При этом национальные и международные водительские права и другие документы, выданные ранее, действуют в течение срока, на который они были выданы.

Если вы все-таки собрались в путешествие или бизнес-поездку за границу или, более того, собираетесь туда на личном транспортном средстве или намерены взять автомобиль напрокат в стране пребывания, убедитесь в том, что у вас действительно есть все необходимое. Так как речь может идти не только о возможности управления транспортным средством. К примеру, странам-участницам Венской конвенции национального водительского удостоверения достаточно для вождения автомобиля, но для аренды транспортного средства и получения страховки необходимо наличие IDP, в странах Женевской конвенции вы не сможете управлять автомобилем с национальными водительскими правами, и взять автомобиль напрокат тоже не получится.

Елена Коробенко,
Юрист
ЮКК «Де-Юре»

Иностранные водительские права у гражданина РФ

Добрый день, уважаемый читатель.

В этой статье речь пойдет о возможности использования иностранных водительских прав гражданином РФ. Такая ситуация иногда встречается на практике.

Например, гражданин Российской Федерации может пройти обучение и получить водительское удостоверения во время проживания за границей. Еще один пример — это человек, который имеет одновременно 2 гражданства. Также возможен вариант, при котором иностранец, имеющий водительское удостоверение, переезжает в Россию и получает российское гражданство.

Использование иностранных прав в 2021 году

Возможность использования удостоверения, полученного в другом государстве, регламентируется пунктом 12 статьи 25 Федерального закона «О безопасности дорожного движения»:

12. Лица, постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых — на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при соблюдении ограничений, указанных в пункте 13 настоящей статьи.

Обратите внимание, лицо, постоянно или временно проживающее на территории РФ (а именно таким лицом и является гражданин РФ), в первую очередь может управлять транспортными средствами на основании российского национального водительского удостоверения. Однако если национальных прав нет, то можно воспользоваться иностранными или международными водительскими правами.

Т.е. до тех пор, пока гражданин России не получил российские водительские права, он может использовать иностранное удостоверение.

Возможность использования иностранных водительских удостоверений гражданами РФ подтверждается также и ответом Генеральной прокуратуры, который датирован октябрем 2019 года:

Внимание! В 2021 году стало поступать много жалоб от водителей по поводу того, что не смотря на пункт 12 статьи 25 закона «О БДД» сотрудники ГИБДД и суды различных уровней накладывают штрафы при использовании иностранных прав. Если Вы еще не столкнулись с такой проблемой и лишь изучаете законодательство, то рекомендую заменить иностранные права на российские. Это гораздо проще, чем впоследствии оспаривать штраф.

60 дней после получения российского гражданства

Напомню, что до 4 ноября 2014 года гражданин России мог использовать иностранные права только в течение 60 дней. Однако правила сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений утратили силу, и данное требование больше не применяется. Т.е. иностранные права могут использоваться сколь угодно долго.

Тем не менее, некоторые сотрудники ГИБДД до сих пор не в курсе данного изменения законодательства. В связи с этим возникает вопрос по поводу того, что делать водителю, если его автомобиль пытаются эвакуировать на штрафстоянку.

Все достаточно просто:

1. Снимите действия сотрудников ГИБДД на видео.

2. Сообщите сотруднику ГИБДД, что Вы планируете обратиться в прокуратуру, т.к. он незаконно ограничивает Ваше право управления транспортными средствами. За данное нарушение полицейский получит штраф в размере 20 000 рублей.

3. Позвоните по телефону доверия, указанному на полицейском автомобиле. Сообщите, что сотрудник ГИБДД ограничивает Ваше право управления автомобилем в нарушение действующего законодательства. Вполне возможно, что этого звонка будет достаточно, чтобы прекратить эвакуацию.

Если автомобиль все же эвакуируют, а штраф будет наложен, то его нужно оспорить. Это не должно вызвать проблем, т.к. не существует нормативного документа, на который могли бы сослаться сотрудники ГИБДД. Если они будут ссылаться на утратившие силу Правила сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений, то достаточно будет указать, что документ утратил силу в соответствии с Постановлением Правительства от 24 октября 2014 г. N 1097 «О допуске к управлению транспортными средствами» (пункт 2 документа и пункт 1 приложения).

2. Признать утратившими силу акты Правительства Российской Федерации по перечню согласно приложению.
.
1. Постановление Правительства Российской Федерации от 15 декабря 1999 г. N 1396 «Об утверждении Правил сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1999, N 52, ст. 6396).

Кроме того, параллельно напишите заявление в прокуратуру по поводу незаконного ограничения права управления транспортными средствами. Будет справедливо, если за свои незаконные действия сотрудник ГИБДД заплатит штраф 20 000 рублей.

Как оспорить штраф в суде?

Если Вам не удалось убедить сотрудников ГИБДД в собственной правоте, то постановление о наложении штрафа можно оспорить в суде. Данная процедура подробно рассмотрена в следующей статье:

Список стран, подписавших Венскую конвенцию «О дорожном движении»

Австрия, Азербайджан, Албания, Армения, Багамы, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Ватикан, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Вьетнам, Гайана, Гана, Германия, Греция, Грузия, Дания, Демократическая Республика Конго, Зимбабве, Израиль, Индонезия, Ирак, Иран, Испания, Италия, Кабо-Верде, Казахстан, Катар, Кения, Киргизия, Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Куба, Кувейт, Латвия, Литва, Либерия, Люксембург, Македония, Марокко, Мексика, Молдавия, Монако, Монголия, Нидерланды, Нигер, Нигерия, Норвегия, ОАЭ, Пакистан, Перу, Польша, Португалия, Республика Корея, Российская Федерация, Румыния, Сан-Марино, Саудовская Аравия, Сейшелы, Сенегал, Сербия, Словакия, Словения, Таджикистан, Таиланд, Тайвань, Тунис, Туркменистан, Турция, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, ЦАР, Черногория, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, ЮАР.

Какие иностранные водительские удостоверения можно использовать в РФ?

Если Ваше водительское удостоверение соответствует требованиям Приложения 6 к Венской конвенции о дорожном движении, то Вы можете использовать его при управлении автомобилем на территории РФ.

Кроме того, есть еще несколько типов водительских удостоверений, не соответствующих требованиям Венской конвенции, которые можно использовать в России:

• Иностранное водительское удостоверение, в котором не указан срок действия, соответствующее Венской конвенции по всем остальным пунктам.
• Иностранные права, выданные до 28 марта 2011 года и соответствующие прежней редакции Приложения 6 к Венской конвенции о дорожном движении.
• Иностранные права, выданные до 28 марта 2011 года и составленные на русском языке либо сопровождающиеся заверенным переводом на русский язык.
• Иностранное удостоверение, выданное государством, не подписавшим Венскую конвенцию, все записи в котором выполнены буквами латинского или русского алфавита либо сопровождаемое заверенным переводом.

Если Ваше удостоверение не попадает в указанный список, то использовать его на территории Российской Федерации невозможно. Кроме того, нельзя использовать в России удостоверения государств, в которых не признаются российские национальные водительские удостоверения.

Ограничения при работе водителем

Существуют ограничения на использование иностранных прав, действующие с 1 июня 2017 года:

13. Не допускается управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами.

Положение настоящего пункта не распространяется на граждан Киргизской Республики, а также граждан государств, законодательство которых закрепляет использование русского языка в качестве официального, осуществляющих предпринимательскую и трудовую деятельность на территории Российской Федерации, непосредственно связанную с управлением транспортными средствами.

Однако начиная с 26 июля 2017 года запрет не распространяется на граждан Российской Федерации, т.к. в соответствии со статье 68 Конституции РФ государственным языком является русский язык. Т.е. приведенный выше пункт 13 на граждан России не действует. Поэтому замена прав на российские не требуется. Работать можно в том числе с иностранными правами.

Тем не менее, если у Вас есть желание получить российское национальное удостоверение, то рекомендую Вам прочитать следующую статью: